Why I like you

TV를 켜면 들리는 세상 얘기들은 어깨를 처지게 우울하게 해도
TV kimyun deullineun sesang yehgideuleun uhggehleul cheojigeh oo oolhageh haedo
even though when i turn on the TV i hear news of the world that makes my shoulders droop and gloomy

오늘 아침 그대 아주 맑은 목소리는I do I do I do yeah-
ohneul achim geudeh ajoo malgeun moksorineun I do I do I do yeah~
your very clear voice this morning.. i do i do i do yeah~

날 완벽하게, 내가 살아가게, 나를 웃게
nal wanbyukhagae, naega saragagae, nareul ootgae
the one reason that makes me perfect, makes me live,

하는 단 하나의 이유 yeah-
haneun dan hana eh iyoo yeah~
makes me laugh

그대가 있다는 것 yeah-
geudaega itdaneun gut yeah~
is having you, yeah~

그대가 그대가 난 그대가 “사랑해
geudae ga geudae ga nan geudae ga “saranghae saranghae nul saranghae”
you you, when you say “love you love you, i love you”

사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
lago malhalddae naleul midgae dweh
you make me believe

그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히
geudae ga guedae ga nan geudae ga gamanhi gamanhi nae nooneul bomyuh
you you, when you silently silently look into my eyes and laugh you make me laugh

내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
ooseul ddae nado ootgae weh niga joeun iyoo
the reasons why i like you

많고 많은 사람들 나를 몰라줘도 어깨를쫙 펴게 더 자신있게 해줄
manko maneun saramdeul nareul mollajwodo uhggehleul jjwak pyuhgeh duh jashinitgeh haejool
even if many many people don’t acknowledge me, i straighten out my shoulders and be more confident

나의 단 한 사람 사랑하는 내 사람 My U My U My U yeah-
na eh dan han saram saranghaneun neh saram my u my u my u yeah~
my one and only person.. the person that i love.. my you my you my you yeah~

처음보다 좀더, 어제보다 좀더, 오늘은
chuh eumboda jomduh, uhjehboda jomduh,
a bit more than the beginning, a bit more than yesterday..

더 그대를 더 사랑하게 된 이유 girl-
oneuleun duh geudehleul duh saranghageh dwen iyoo girl~
the reason that i’ve come to love you even more today, girl~

우리 둘의 비밀 yeah-
oori dooleh bimil yeah~
our little secret, yeah~

그대가 그대가 난 그대가 “사랑해
geudae ga geudae ga nan geudae ga “saranghae saranghae nul saranghae”
you you, to me, when you say “love you love you, i love you”

사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
lago malhalddae naleul midgae dweh
you make me believe

그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에
geudae ga guedae ga nan geudae ga neh yuppeh neh yuppeh dagawa
you you, to me, when you come beside me beside me and lean on me

다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼
neh geh gidel ddeh himeul odggeh dweh
i gain strength

다정한 미소, 섹시한 눈빛, 엉뚱한 얘기 날씨 바뀌듯 때론 짐작도 할 수 없어 yeah-
dajung han miso, seckshihan noonbit, ungddoonghan yehgi nalsshi baggwideut ddehron jimjakdo halsoo ubssuh yeah
your gentle smile, your sexy eyes, your weird words that are sometimes unpredictable like the weather, yeah~

있는 그대로 꾸미지 않는 사랑스러운
itneun geudehro ggoomiji anneun sarangseuruh ooh
just as you are, without having to fix anything,

나의 그대가 너야, 나의 그대가 너야 yeah-
nah eh geudehga nuhya nah eh geudehga nuhya
the person that is so lovable to me is you, that person is you, yeah~

그대가 그대가 난 그대가 “사랑해
geudae ga geudae ga nan geudae ga “saranghae saranghae nul saranghae”
you you, when you say “love you love you, i love you”

사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
lago malhalddae naleul midgae dweh
you make me believe

그대가 그대가 난 그대가 가만히 가만히
geudae ga guedae ga nan geudae ga gamanhi gamanhi nae nooneul bomyuh
you you, when you silently silently look into my eyes and laugh you make me laugh

내 눈을 보며 웃을 때 나도 웃게 돼 니가 좋은 이유
ooseul ddae nado ootgae weh niga joeun iyoo
the reasons why i like you

그대가 그대가 난 그대가 “사랑해
geudae ga geudae ga nan geudae ga “saranghae saranghae nul saranghae”
you you, to me, when you say “love you love you, i love you”

사랑해 널 사랑해” 라고 말할 때 나를 믿게 돼
lago malhalddae naleul midgae dweh
you make me believe

그대가 그대가 난 그대가 내옆에 내옆에
geudae ga guedae ga nan geudae ga neh yuppeh neh yuppeh dagawa
you you, to me, when you come beside me beside me and lean on me, i gain strength

다가와 내게 기댈 때 힘을 얻게 돼 니가 좋은 이유
neh geh gidel ddeh himeul odggeh dweh
the reasons why i like you